Santa Claus is coming to Town (Part II)

Nos levantamos a las nueve y media, pero tuvimos que estar esperando en el salón pequeño una media hora mas a que Kristi acabase de envolver algunos regalos. Luego nos pusimos a abrir regalos y estos fueron los míos.

Meema ya me había regalado el gel de baño. Ahora también tengo una loción corporal y una crema de manos de la misma gama.

 En el calcetín, aparte de muchísimos caramelos y chocolate, y mi regalo preferido, una bolsa de M&M's de mantequilla de cacahuete; estaba este collar.

 A todas nos regalaron el mismo pañuelo pero en diferentes colores, y me encanta porque es gigante.

 Botas con pelo por dentro. Muy necesarias para el invierno en Michigan, además son súper cómodas.

 Una sudadera, un forro polar y una camiseta. La verdad es que me vienen muy bien para ir a clase, porque suele hacer mucho frío y a veces los jerséis y camisetas normales no son suficientes. Estos sí, porque son muy calentitos.

Otro pijama y tres pares de calcetines, que por cierto me vienen muy bien porque últimamente me están desapareciendo muchos.

Y mi otro regalo favorito, una manta eléctrica. Esta me la voy a llevar de vuelta fijo. Es el mejor invento de la historia, además mi habitación aquí tiene dos ventanas sin persianas y es bastante fría, así que este invierno la voy a usar muchísimo.

Hoy acabo de recibir la notificación de que he recibido un paquete, así que todavía me queda lo de allí. El día después de Navidad Hailee, Chesney, Kate y yo nos fuimos a Ann Harbor de compras. Mientras Chesney y Hailee estaban en Victoria's Secret gastando unas tarjetas regalo, Kate y yo nos sentamos en unos sillones en uno de los pasillos y vimos pasar a cada personaje... Había una chica con un gorro como de león que luego tenía como unas orejeras que le bajaban hasta las manos y las podía usar de guantes. No sé si me he explicado bien, pero era alucinante. También había un chico que iba con una falda de cuero negra y chancletas. Al final yo solo me compré unas zapatillas, pero las llevaba buscando muchísimo tiempo. Son lo más cómodo del mundo, y además aquí como da bastante igual como vistas para ir al instituto me las pienso poner bastante.

 Hemos comido en una pizzería, pero hemos tenido que esperar media hora para que una mesa se librase así que mientras tanto hemos ido a mirar un tienda súper rara donde vendían cosas bastante raras. Después de comer Hailee y yo hemos ido a una tienda de deportes porque ella quería unas deportivas, pero yo no he salido de la zona de soccer.

No os he enseñado las fotos de Conner con sus dos regalos favoritos. ¡Un tractor y el juego de Bob Esponja!

Christmas Eve

Las mañanas durante los breaks son normalmente para hacer bastante el vago, y hoy aunque fuese Nochebuena la regla se ha confirmado. Me he levantado a las diez y media, me he hecho un chocolate con marshmallows y me he puesto a leer un rato, he visto la tele y he estado con el ordenador. 

Hemos ido a cenar a casa de los Greca, igual que en Thanksgiving. Esta vez estaban Rob y Heather con Kyler, Brandon, como la anterior vez, y también el hermano de Lisa con su mujer y sus dos hijos. Eso aparte de Chris, Kate, Lisa, Chesney, Hailee, Kristi y yo. Yo creía que iba a ser igual que allí pero con diferente comida, en plan sentarse en la mesa todos juntos; pero se ve que no. Las encimeras estaban llenas de comida y cada uno iba picando lo que le apetecía. Hemos hecho un intercambio de regalos entre todos los que estábamos allí. Hemos ido cogiendo regalos uno a uno y había que decidir si cambiarlo con algún regalo de los anteriores o quedarse con el. Yo he acabado con unos cables para hacer puentes al coche, no os digo más. 

Galletas

Kyler nos ha hecho ver dos películas de navidad de Mickey Mouse y una de cortos de Cars, pero a las nueve lo han mandado a dormir y ya hemos podido ver lo que quisiéramos.

El árbol de casa de Kate es alucinante, tienen un salón bastante alto, así que es enorme. Además está lleno de lucecitas y adornos. Los regalos de abajo no son de adorno, son los de verdad. Todos. Parecen menos en la foto, pero prometo que había muchísimos. Y según Kate la mitad de ellos eran para Kyler. Es raro porque aquí ponen los regalos a la vista los días antes de Navidad. No es como allí que a la noche no hay nada y a la mañana han aparecido mágicamente. Así que no sé como los niños pequeños se creen lo de Santa Claus, no me cuadra. Supongo que solo lo harán así cuando ya son más mayores.

Nos ha llevado Chesney a casa, la cosa ha sido que aquí suelen conducir coches automaticos, así que Chesney no sabía utilizar las marchas, y nuestro coche es de marchas. Pero después de un viaje en tensión, aunque no se nos ha calado el coche ni una vez, hemos llegado a casa sanas y salvas. Como he comido bastante poco en la cena, cuando he llegado a casa me he comido unos Reese's y los quería enseñar porque son mi dulce favorito aquí. Es básicamente mantequilla de cacahuete cubierta de chocolate con leche.

 A pesar de que yo estoy teniendo unas Navidades bastante buenas, nuestra comunidad no lo está pasando muy bien. Durante los últimos tres meses se han muerto dos estudiantes de otros institutos de la zona en accidentes de coche. Y además esta pasada semana se murieron otros dos chicos de East Jackson, uno de ellos de leucemia. Y lo peor de todo ha sido hoy mismo. Una chica, que era amiga de Hailee porque iban juntas a algunas clases, había estado desaparecida desde el sábado, y el domingo descubrieron que su novio se había suicidado con un disparo en la cabeza. Siguieron buscándola y la han encontrado en Nochebuena, con heridas de puñal debajo de el hielo. Parece que son  cosas que solo pasan en las series, y da mucho miedo pensar que ha sido tan cerca de Grass Lake.

De todos modos, 

MERRY CHRISTMAS!

Almost here

El Domingo pasamos el día en casa de la familia de Derrick. Viven a 40 minutos en coche, así que durante el viaje fuimos hablando un poco de todo. Intente explicarle a Chesney lo que era el Olentzero, pero se ha quedado con que es un Santa Claus que viste de negro, y da igual que más le explique que ella sigue pensando lo mismo.

Faith

Cuando llegamos a Whitmore Lake, toda la familia ya estaba allí. El padre de Derrick, que conocía los San Fermines, las dos hermanas y sus hijos. Dedicamos la tarde a comer, había galletas de todo tipo y una encimera llena de bandejas con comida. No sé de que país era, creo que brasileña, pero estaba buenísima. Había pollo, arroz, tortillas, cerdo...

Después de comer no dieron una bolsa con regalos a cada una, así que ya tengo bastantes cosas de pre-Navidad. Luego mientras los mayores veían el football, Hailee y yo estuvimos mandado snapchats a sus amigos; y este fue el mejor de todos.

A la mañana siguiente me desperté a las diez y me puse a organizar la habitación. Limpié el polvo, hice la colada, aspiré la moqueta, cambié la cama, tiré la basura, reorganicé la ropa... Me pasé mínimo cinco horas haciendo todo, más bien porque me distraigo con cualquier tontería y los vídeos de Youtube son muy buen pasatiempo, pero ahora ha quedado impecable. Por la tarde vino Steven y estuvimos viendo la tele un rato mientras cenábamos pizza. Luego Hailee invitó a Kellie , y después de estar un rato en casa decidimos salir. Fuimos a Jackson, a Walmart. Alucinante; aparte de que aquí las tiendas pueden estar abiertas 24 horas, hay como unos carritos que puedes conducir por la tienda para la gente que no le apetece andar o que no puede porque está muy gorda. Dimos unas vueltas y volvimos a casa. A las doce en punto de la noche Hailee empezó a gritar por que ya era nochebuena y empezamos a cantar los villancicos de la radio entre todos. ¡YA CASI ES NAVIDAD!

P.S. Para irme preparando para la temporada de soccer, Averie y yo vamos a empezar a ir al gimnasio antes de clase cuando volvamos al instituto. Tengo ya ganas de empezar!

Santa Claus is coming to Town (Part I)

Meema y Bob (el hermano de Kristi) estuvieron en casa hasta el Domingo, así que tuvimos que hacer un avance de los regalos de Navidad el sábado por la noche.

El viernes en el instituto tenía que entregar muchísimos trabajos y tuve dos exámenes, pero por suerte me pude librar de las dos primeras horas de clase. Durante la última semana y media todas los cursos teníamos una jarra donde teníamos que ir metiendo dinero para una familia de Grass Lake que lo necesita; y el curso que más dinero recaudara conseguía ir al auditorium a ver una pelicula de navidad durante clase. Los freshmen y sophomores consiguieron menos de $50 entre los dos. Los seniors consiguieron $290 y los juniors más de $300. Así que los seniors y juniors nos fuimos a ver "Elf", que se ha convertido en mi película de navidad favorita, durante las dos primeras clases. En las demás clases estuvimos viendo más películas, comiendo galletas y candy canes, y hablando; aparte de hacer dos exámenes en álgebra.

El sábado me levanté bastante tarde de la cama, porque la noche del viernes había dormido muy poco por todos los trabajos que tuve que terminar (me estoy mal-acostumbrando a dejarlo todo para el último momento.) Y a las dos nos fuimos a Jackson a un centro comercial, que era el mismo en el que me recogieron Kristi y Chesney cuando llegué, a hacer compras de Navidad. Meema y Kristi fueron por un lado y Chesney y yo por otro. Menos compras hicimos de todo. Entramos en todas las tiendas, probamos todas las tablets, comentamos toda la ropa, olimos todas cremas, probamos todas las camas y nos pusimos en la cola para hacernos una foto con Santa Claus, pero al final no nos la pudimos sacar porque nos tuvimos que marchar. Estuvimos hablando de un millón de cosas, y decidimos que Chesney va a venir de visita el verano de 2015, y también me dijo que estaba más emocionada por Prom que yo y que no podía esperar a ir conmigo a comprar el vestido, aunque anda que no queda tiempo.

Luego en casa, después de cenar nos juntamos todos en el salón y empezamos a abrir los regalos. Solo eran los regalos de Meema y Pebo, los demás todavía no están en el árbol. Las tres tuvimos los mismos regalos; un caja con cosas para las uñas, que me viene muy bien porque ya he perdido mi cortauñas, una esponja y un gel (el mío es de manzana y huele super bien), un pijama y una sudadera de los Wyoming Cowboys. Kristi y Derrick también tuvieron un pijama cada uno. Después yo le regalé a Meema un delantal de Kukuxumuxu, porque le encanta cocinar. Y cuando le dije que lo había traído desde allí, Chesney me dijo que ella también quería algo, así que le regalé dos camisetas.

Me da muchísima pena que se tengan que marchar. Le he cogido mucho cariño a Meema, es como mi abuela propia. Además me ha dado algunos de los mejores consejos de mi vida que seguro que no olvidaré nunca. Espero de verdad volver a verla pronto, y si no iré a visitarla, porque la quiero muchísimo. 

Interview

En Octubre Alexis, que es la hija de Mr. Cook, vino un día a mi clase de Civics y me pidió hacer una entrevista. Fuimos a la biblioteca y estuvimos hablando como una hora y media. Al principio ella simplemente me hacía preguntas y yo las respondía, pero al rato estábamos hablando sin necesidad de seguir la lista de cosas que me quería preguntar. Era una entrevista para el "periódico" del instituto donde quería explicar cual era el punto de vista de los extranjeros sobre Estados Unidos. Más tarde entrevistó a Cynthia, que también es una exchange student, pero ella es de China. Ayer encontré el articulo por casualidad así que os lo pongo aquí. Está en inglés, obviamente, pero creo que es bastante fácil de entender.

http://weekendwarriorstudentnews.com/features/2013/11/07/from-the-outside-looking-in-foreign-perception-of-america/

Meema is at home!

Hace unos día Kristi me dijo que tenía una regalo de Navidad adelantado. Meema (o como llaman a la abuela de Chesney y Hailee) iba a venir desde Wyoming el jueves a la noche. Nadie sabía nada, solo Kristi y yo. 

El jueves después de clase estuvimos un rato en casa y luego Chesney yo volvimos al instituto a los partidos de baloncesto de los chicos. Cuando llegamos estaban en el tercer cuarto del partido de Junior Varsity. Dimos bastante la pena, porque nuestro equipos de baloncesto de chicos, no voy a mentir, son malos. También hay que tener en cuenta que estábamos jugando contra el mejor equipo, pero es que fue muy patético. Cuando acabó, Chesney se fue a su entrenamiento de Competitive Cheer, y yo me quedé esperando a que empezase el siguiente partido, que era del Varsity team. Justo coincidía con la hora en la que los de Wrestling acababan el entrenamiento, así que de repente la grada de estudiantes (The Tribe, como la llamamos nosotros) se llenó de gente. Yo me senté con Theresa, Maddy, Chris y Gio. Fue bastante divertido. Dimos pena, aunque no tanta como en el anterior partido, pero estuvimos gritando, cantando y animando todo los que pudimos. Es más, un arbitro nos dijo que si seguíamos así nos iba a tener que echar del gimnasio porque nos estábamos pasando. 

Cuando terminó (73-29) todos se fueron a casa, pero yo tuve que ir al otro gimnasio a esperar a que Chesney acabase el entrenamiento para volver con ella a casa. Después de ver cómo entrenan puedo asegurar que los que digan que no es un deporte se pueden callar ya mismo. Me lo pasé bien, porque estuve  ayudando a Chesney a conseguir hacer una cosa que no le salía nunca y al final lo conseguimos. Y también estuve haciendo el pino y volteretas con ellas. 

Cuando llegamos Chesney se fue con Kristi a recoger a su abuela, aunque ella creía que iban a por su tío. Hailee y yo nos quedamos en casa, pero no había cena y teníamos hambre así que como buenas americanas, cogimos el coche a las diez de la noche y nos fuimos al McDonald's de Chelsea. Después de comer nuestros McNuggets y McFlurries, volvimos cantando a casa. Llegamos a las once y media y nos fuimos directas a la cama. A las doce y media aparecieron Chesney, Kristi y Meema, y se revolucionó la casa.

Por cierto, ya solo quedan dos perritos, pero están creciendo bien y ya no está débiles.

El viernes después de clase, Meema nos estaba esperando a Hailee y a mí con una bandeja llena de galletas. Cocina súper bien, ya nos ha hecho tres tipos de galletas y una cena típica americana. El sábado se suponía que teníamos Competitive Cheer en Onstead, pero cuando estábamos saliendo de casa a las siete y cuarto, nos avisaron de que lo habían cancelado por la nieve. Porque aquí parece ser que solo se pone a nevar bien los fines de semana para que no tengamos que perder clase. 

Como ya estábamos en el coche nos hemos ido al pueblo, a un típico restaurante americano a desayunar. Huevos, tostadas, bacon, pancakes, patatas... Luego hemos vuelto a casa y Meema, Chesney y Kristi se han ido a hacer compras de Navidad y Hailee y yo nos hemos quedado en casa viendo películas de Navidad y haciendo un árbol de galletas de jengibre.

There's more than Football

En el instituto hay muchos más deportes, no todo iba a ser football. En noviembre empiezan los de invierno. Baloncesto, wrestling (lucha) y competitive cheer… No son tan populares como el football, pero también tienen su audiencia. Las chicas de baloncesto ya han jugado dos partidos y los han ganado los dos. 

El equipo de Wrestling tuvo una competición el sábado en Onstead, y yo no entiendo mucho los resultados, pero por lo que me han contado y lo poco que he pillado quedaron segundos de diez equipos y lo hicieron bastante bien.

El sábado también fue la segunda competición de Competitive Cheer de la temporada. No fuimos a la primera, porque Chesney no pudo participar. No os había contado esto, pero en uno de los entrenamientos Chesney y Alexis (son las dos bases, o sea que son las que soportan  las demás cuando hacen figuras y pirámides) intentando que Haley no se cayera, se chocaron y ocurrió el desastre. Los dientes de Alexis acabaron en la barbilla de Chesney. Llevaron a Chesney al hospital y le tuvieron que dar ocho puntos (se le ve la cicatriz en las fotos); se le había dañado un poco la mandíbula y tenía una herida enorme en las encías. Las paletas de Alexis se partieron por la mitad y se los tuvieron que empastar. Por suerte las dos están ya bien, pero fue un susto tremendo.

Alexis & Chesney

Hacen tres rondas; en la primera solo animan gritando y haciendo lo mismo que hacen durante la temporada de football, en la segunda animan gritando y hacen piruetas como la rueda, el pino…, y en la tercera animan gritando, hacen piruetas y pirámides (típicas de las películas americanas). Chesney solo participaba en la primera y en la última. Por mala suerte Kristi y y legamos tarde porque tuvimos que cuidar de los perritos y nos lo perdimos; durante la segunda ronda nos fuimos a Chelsea a comprar leche y calostro para los perritos, pero tardamos demasiado y nos perdimos la última ronda también. Aunque no vimos a Chesney, vimos otros equipos y lo hicieron bastante bien.

Por cierto, de los perros de ocho solo quedan tres. Olivia tiene un problema que no le deja amamantarles, así que sin que nosotros supiéramos nada estuvieron casi dos días sin comer. Ahora ya lo tenemos más o menos controlado. Nos vamos turnando para darles biberón cada dos horas y nos aseguramos de que no pasen frío.

Ice Skating

Este viernes, después de clase, Hailee, Steven, Chelsea, Clay, Morgan y yo fuimos a patinar sobre hielo a Jackson. Ninguno de nosotros era un experto en el tema, pero lo de Hailee no era normal; tenía que ir siempre agarrada a alguien y patinando lentísimo, y aunque parezca mentira solo se cayó una vez. Yo a Clay no lo conocía, aunque va a mi instituto creo que no le había visto ni una vez. Es super majo, y me estuvo contando que nació en Cataluña porque su padre estaba en España en una base americana o algo así.

Morgan & Clay

Morgan y yo fuimos "ice princesses". En la pista tenían puesta música, así que ella y yo íbamos bailando y haciendo que eramos princesas, y no nos caímos ni una vez. Nos hicimos una foto todos juntos, pero no sé quien la tiene. Si la encuentro os la enseño, porque la cara de Steven no tenía precio.

Ese viernes, en clase de Civics, tuvimos que presentar un proyecto que llevábamos haciendo una semana. El lunes Mr. Cook nos había dado un escenario y nosotros teníamos que escribir un discurso presidencial diciendo como lo ibamos a solucionar y todo eso. Después, el viernes, todo el grupo (el escritor del discurso, el secretario de personal de la Casa Blanca y el presidente) tenía que subir al escenario y el presidente tenía que leer su discurso. Fuimos al auditorium, nos pusieron el himno presidencial de Estados Unidos, dos banderas y un atril con un micrófono. El discurso tenía que durar mínimo dos minuto, pero el nuestro duro 12. 

A la madrugada del jueves Olivia se puso de parto, así que se revolucionó la casa. Yo ya llevaba durmiendo un rato pero empecé a oír a mucha gente hablar y me desperté para ver que pasaba. Cuando vi que ibamos a tener perritos baje al sótano a llamar a Chesney. Estuvimos un rato con Olivia, pero a la mañana siguiente había que ir a clase y no era plan de ir si haber dormido. Kristi se quedó despierta, y se durmió a las cinco cuando habían nacido siete. A la mañana siguiente, Chesney y yo fuimos a clase, y de repente Hailee (que se había quedado en casa, porque su amiga Chelsea había venido de visita desde Ohio) nos llamó diciendo que había ocho, que creían que había tenido uno más cuando Kristi se quedó dormida. El último en nacer era la mitad de pequeño que los demás y ha acabado muriéndose. Los demás han tenido que ir al veterinario, porque habían perdido peso desde ayer porque no sabemos por qué Olivia no los amamanta. ¡Estamos en plena Puppy Crisis!

It smells like Christmas

Aquí empezaron con la Navidad en cuanto acabó Halloween. Las tiendas llenas de adornos de navidad; los anuncios de la tele, de navidad; las calles repletas de luces; en el instituto todo el mundo hablando de sus planes para las vacaciones; canciones de navidad en la radio, así que ya era hora de poner la casa lista para la ocasión.

 El árbol del salón pequeño es raro. Es como una espiral de alambre cubierta de "hojas" y que ya viene decorado. Solo hay que sacarlo de la caja y listo, típico americano. 

No sé si he dicho que Hailee quiere ser florista, va  a estudiar eso cuando se gradúe, pero de momento va por las mañanas al Career Center y allí está haciendo un curso de eso. Así que de vez en cuando viene a casa con los ramos de flores o centros de mesa que hace allí. Ahora que es navidad han empezado a hacer wreaths (no sé como se dice en castellano) para poner en las puertas. Y este es el que nos trajo para poner en casa, es súper bonito, aunque en la foto no sale muy bien.

También hemos puesto un árbol de navidad en el salón grande. Chesney y yo queríamos uno de verdad, pero son muy caros, así que nos hemos tenido que conformar con este, que de todos modos es enorme. Lo montamos entre las dos y fue un lío porque cada rama tiene un color y tienes que ir fijándote para saber donde colocarla, y teniendo en cuenta que estábamos haciendo el tonto todo el rato tuvimos que montar y desmontar bastantes partes. Luego le pusimos lucecitas y las bolas ¡y listo! En las fotos sale bastante mal, pero en persona prometo que está mucho mejor.

En ABC Family, el 1 de diciembre empiezan con 25 days of Christmas; y dan películas de navidad todos los días. El otro día dieron Polar Express, que es la película de navidad favorita de mi familia, así que la vimos otra vez más. Y cuando digo favorita es favorita, tienen hasta una replica del cascabel de la película. También hemos puesto los calcetines en la chimenea. Yo todavía no tengo uno, tenemos que ir a comprarlo, pero aquí tienen calcetín hasta los perros y el gato.

El otro día Hailee y yo estábamos solas en casa así que nos fuimos al supermercado y compramos todo lo necesario para hacer galletas de azúcar. La cosa lila que se ve por encima es frosting de vainilla, y acabamos comiéndonos el bote a cucharadas. Luego preparamos una cena normal, tuna casserole y cenamos juntas viendo la tele.

Este viernes vamos a ir a patinar sobre hielo. No sé cuantos vamos a ir pero tiene pinta que bastantes. Estoy deseando ir porque va a venir Morgan y las dos vamos a ser "ice princesses". Me encanta Morgan, si pudiera me la traía a casa, la voy a echar muchísimo de menos cuando se acabe el semestre y ya no estemos juntas en Álgebra.

Y aquí una foto siendo alumnas productivas en Algebra C. No, en realidad se suponía que estábamos haciendo los deberes, pero es que empezamos a hablar y no paramos. Y luego se acopla Chris, y luego la otra Morgan, y luego Shawn; y al final acabamos sin hacer nada. Así todos los días.

P.S. He puesto alguna que otra foto más en el post sobre Homecomig.