Thanksgiving

Todos los años, desde que Hailee y Chesney son pequeñas, han pasado Thanksgiving en Wyoming, que es donde vive toda su familia. 

Este año no hemos podido ir, porque aparte de que hay que pagar los vuelos, era ya tarde para hacer el papeleo de FLAG. Así que en vez de quedarnos en casa y hacer una cena aburrida, Lisa, la madre de Kate, nos invitó a su casa a cenar con su familia. La casa estaba llena de gente, los cuatro hijos de Lisa; Kate y Chris (#64), Heather y Brandon, Rob (el marido de Heather) y su hijo Kyler, y el hermano de Lisa, su mujer y un individuo que todavía no tengo identificado quien era.

Chris, Rob & Kate

 Estuvimos viendo el partido de football. Detroit Lions contra Green Bay Packers. Todo el mundo decía que íbamos a perder, porque los Lions no habían ganado un partido de Thanksgiving en nueve años; pero este año, coincidiendo que yo estoy aquí, hemos ganado 10-40.

Chris & Kate

Luego después de estar un rato haciendo el vago y hablando entre todos, ha empezado la cena. Cada uno ha cogido un plato (de papel, que estamos en América) y se sirvió lo que quería de toda la comida que había en las encimeras. Había de todo. Maíz, puré de patatas, gravy, pan con mantequilla, stuffings de todo tipo, nachos, salsas, jamón, ensalada, huevos rellenos, pollo, tartas y pasteles, galletas y por supuesto, pavo.

Esto son parte de las sobras, pero antes de la cena, la mesa y la encimera estaban llenísimas. Una pena que no tenga foto, porque era alucinante.

 Luego nos sentamos en la mesa. Los mayores en una y los no tan mayores en otra (para que veáis que esto no solo pasa en nuestras comidas familiares). En mi mesa estábamos Kate, Chesney, Hailee, Chris y yo. No podíamos empezar a comer hasta que cada uno de nosotros dijese por lo que quería dar las gracias. Después algunos bendicieron la mesa y ¡amén! Ya pudimos empezar a comer. Me esperaba acabar con ganas de explotar y no lo hice, aunque he de reconocer que me llené.

Kyler empujando a Kate en un coche de juguete por toda la casa.

Pero eso no fue todo. Chris quería comprar un periódico donde había un articulo sobre su equipo de football, así que decidimos acompañarle a comprarlo. Entramos a todas y cada una de las tres gasolineras de Grass Lake, que por cierto ya está lleno de luces y adornos de Navidad, pero no lo vendían en ninguno, así que nos fuimos a un pueblo de al lado. En Michigan Center, por fin compramos el periódico que tanto quería y volvimos a casa. Bajamos al sótano y estuvimos hablando y jugando a los dardos y a el billar.

 Kyler con un sobrero mexicano que le quedaba un poco grande.

De vez en cuando subíamos al piso de arriba a comer un poco más y a ver un rato la tele, hasta que acabamos empachados. A las nueve y media volvimos a casa porque mis padres tenían que trabajar el viernes. 

He decidido que a partir de ahora en mi familia se va a celebrar Thanksgiving, y al que no le guste que no venga, más comida para mí.

P.S Sacaron fotos donde salía yo también, pero las tiene Lisa en el móvil y se ha ido de viaje a Colorado. Cuando vuelva ya las intentaré conseguir.

Welcome to Grass Lake High

"I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all."

Así empiezan todas las clases en Grass Lake, y que yo sepa en todo Estados Unidos. Y para los que tuvieseis curiosidad de lo que hacemos en clase os enseño algunas fotos.

CIVICS

 Ahora me he dado cuenta de lo poco que sé sobre el sistema polítco de España. No tengo ni idea de como se hacen las leyes, que poderes tiene el congreso, como funciona el colegio electoral, que dice la constitución... En cambio me sé todas las enmiendas a la constitución de Estados Unidos desde la primera a la décima y alguna que otra de la undécima a la vigésimo sexta, puedo explicar perfectamente todos los pasos que sigue un proyecto de ley hasta convertirse en ley, sé todos los requisitos que se tienen que cumplir para ser senador o representante en el congreso y sé que nunca jamás podré ser presidenta de Estados Unidos. De verdad creo que una clase así no vendría nada mal allí, porque te ayuda a tener tu propia opinión en lo que a politica se refiere. Porque para ser sinceros, cuanta gente de mi edad (o incluso más mayores) que se considera de un partido u otro tiene realmente los conocimientos básicos de como funciona el gobierno. 0%. Estoy segura. No sé, creo que ayuda a que tus ideas y críticas tengan una base, y no a opinar tal o cual, porque sea lo que generalmente se piensa en tu entorno; al fin y al cabo saber ayuda a ser ideológicamente independiente y objetivo. Y yo ahora sé, por lo menos sobre Estados Unidos. 

Además Mr. Cook está intentando traer al instituto al representante en el congreso de nuestro distrito (el séptimo distrito de Michigan), Tim Walberg, que es un republicano de pura cepa Y espero que venga como lo hizo el año pasado, porque Mr. Cook nos ha dicho que era un poco "lentito" y algunos alumnos le hicieron quedar bastante mal con sus preguntas.

ZOOLOGY

ENGLISH LANGUAGE ARTS 11

 Nada que añadir...

Y luego están los días que tenemos que leer cosas aburridas como estas.

US HISTORY

Hacer exámenes en grupos, típico de clase de historia.

ALGEBRA C

Estas fotos para que veáis más o menos lo que hacemos en clase, que como claramente se ve, es facilísimo. Al principio era más difícil por lo del inglés, pero ahora alucino con las malas notas que tiene la gente, en serio, hay exámenes que no se pueden suspender ni queriendo. Tenemos muchos más exámenes y controles que allí, pero son mucho menos exigentes y además las clases son más practicas. Es otra forma de aprender

Este es mi instituto por fuera, todas las mañanas izan la bandera de Estados Unidos antes de empezar las clases en el mástil de la entrada. Según se entra por la puerta principal hay un hall gigante y al fondo está la cafetería. En principio el hall está vacío, y es donde se hacen los bailes (Homecoming y Winterfest) del instituto; pero a la hora de comer sacan las mesas y se convierte en un comedor. Aunque no cabemos todos así que tenemos que hacer dos turnos. Yo ahora estoy en el segundo, pero creo que el siguiente semestre estoy en el primero; que es mucho mejor porque así no paso hambre.

Justo pegado al instituto está el complejo atlético; lo que viene siendo el campo de football y las pistas de atletismo, y los vestuarios de football.

...

Y después de esta pequeña introducción a mi instituto voy a otro tema. Recurrente, por cierto. Football.

La temporada hace tiempo que se ha acabado ya, pero aprovechando que del miercoles al viernes tenemos vacaciones por Thanksgiving nuestro instituto organiza un Football and Cheerleading Banquet. Que básicamente es una cena (obviamente para los jugadores de football y animadoras y sus familias) a donde cada familia lleva un plato. Llenan el hall que os he enseñado antes de mesas y al fondo ponen como tres mesas una detrás de otra con toda la comida. ¡Y empieza el banquete! Yo me he llenado el plato de comidas raras típicas americanas, porque el mac&cheese y la pizza ya están muy vistos; y galletas. Y hablando de galletas, no sé como las hacen aquí, pero están muchisimo más buenas, son más blandas, no sé, son diferentes. Bueno, sigo. Después de cenar, y recenar; porque algunos jugadores de football han ido a rellenar el plato tres veces o más,hemos ido todos al auditorium. Allí han hecho una conmemoración a las animadoras y jugadores del Grass Lake Junior Varsity Football y Grass Lake Varisty Football (el equipo principal).


Han llamado a todas las animadoras al escenario; les han dado premios a algunas y las letras y números de sus varsity jackets una a una, haciendo referencia a todo lo que cada una de ellas ha aportado al equipo; lo que resumiendo significa que se han pasado casi una hora en el escenario.

Grass Lake 2013 Sideline Cheer. Falta la sister Chesney, porque el día que hicieron la foto no pudo ir a entrenar.

 Luego han llamado a los jugadores del Grass Lake JV, han explicado como ha ido la temporada y han dado las gracias a todos.

Grass Lake JV Football

 Y luego ha venido lo mejor. Han llamado a todos los jugadores del Varsity Team, por cursos. Cuando estaban todos arriba, han resumido la temporada y luego uno a uno les han dado las letras y números de sus varsity jackets y luego les han ido llamando por posiciones (defense, linesmen, offense, runners...)

Grass Lake Varsity Football

Algunos seniors han acabado llorando, porque no van a volver a jugar nunca más en Grass Lake. Cuando han acabado de repartir los premios han puesto un vídeo con las mejores jugadas de la temporada y al final un montón de fotos (si queréis ver el vídeo de las fotos clickad AQUÍ). Y como no, yo he acabado llorando. Así que luego Gio (#75), Chris (#81) y yo hemos estado hablando un rato hasta que nos hemos tenido que ir a casa; y me han dicho que son una "crybaby" pero se siente, no puedo evitarlo, nunca he sido una persona de llorar por todo pero este año es diferente. Y además estoy segura de que ellos también han llorado, si no ha sido allí, habrá sido en casa, pero seguro que lo han hecho.

Relaxed Weekend

El viernes fue Opening Day of Deer Hunting Season, vamos que todos los que les gusta cazar se van al bosque a cazar ciervos. Hay tanta gente en mi zona que caza que el instituto lo considera como una ausencia justificada. Se suponía que Chesney y yo teníamos que ir a clase, pero al final nos quedamos en casa. Y menuda siesta nos pegamos Hailee y yo, desde las siete y media que se suponía teníamos que salir de casa, hasta las once y media. Heck Yeah!

Mientras nosotras dormíamos, Chesney se fue con Kate a cazar y volvió a la tarde con Jake. Más tarde Chesney, Jake y yo nos fuimos a la bolera de Chelsea y perdí. ¡Dios mío, qué vergüenza! Tenía asumido que lo de los bolos no es lo mío, pero esta vez lo hice especialmente mal. No conseguí ningún punto hasta el cuarto turno. Y claro, teniendo cuenta que Jake está en el Grass Lake Varsity Bowling Team... Además fue raro, porque llegamos y no había ninguna pista libre, así que cuando nos estábamos yendo un chico se nos acercó ofreciéndonos jugar con él; pero al final pudimos jugar en una pista los tres solos, sin nadie más.

El sábado desayuné huevos y bacon con Kristi mientras veíamos una película de navidad. Sí, empezaron con todo lo de navidad en cuanto acabó Halloween... Cuando acabó Kristi, Hailee y yo salimos a la calle a hacer las Senior Pictures de Hailee. Al final yo me acabé acoplando a algunas de ellas, porque ¡somos hermanas y nos queremos mucho! 

El perrak de las fotos es Trace, más conocido como el perro que se comió mis sandalias.

A la tarde, todavía no sé como, acabamos Kristi y yo solas, así que me invitó a cenar con ella. Me dejó elegir el restaurante, pero como no conozco nada más que Wendy's, McDonalds, Applebees y Taco Bell, le dije que me llevase al que ella quisiera. Me llevó a Outback Steakhouse en Jackson, y durante el viaje en coche estuvimos hablando de un montón de cosas. Creo que es la persona que más me conoce de aquí. Y además me dijo que debería mirar alguna universidad aquí aparte de en España, por si me acaba apeteciendo venir aquí. Cosa que ya me han comentado muchísimas veces; Morgan y Chris quieren que vaya a Jackson College con Morgan (no con Chris, él va a ser marine...), Kristi a Michigan State University o University of Michigan que de hecho es una de las mejores universidades para estudiar medicina, y Mr. Cook, mi profesor favorito quiere que vaya a Harvard o Yale... Bueno, volviendo al restaurante, las dos pedimos el mismo menú pero con diferentes platos. Yo pedí una ensalada cesar y pollo con gambas (más pescado, si es que se puede considerar pescado), puré de patata y arroz , y tarta de queso con chocolate y frambuesas. Además pedimos pan con mantequilla y patatas con queso y bacon para las dos. Obviamente no acabé ni la mitad de mi comida, así que ¡para casa! y así tuve desayuno y comida para el domingo. 

Luego cuando volvimos a casa vimos dos películas, The Heat, que al principio no me llamaba nada la atención pero acabó estando bastante bien, además de que aprendí como veinte insultos nuevos en inglés. Mi vocabulario poco a poco se va extendiendo... Y luego vimos de The Hunger Games, que aunque ya la había visto tres veces, y dos de ellas en inglés, es una película que me encanta; aunque el libro es mejor. Además en Estados Unidos estrenan la segunda Catching Fire el 22 de noviembre, creo. Y el domingo fue día de hacer todos los deberes que tenía para el fin de semana, porque el domingo de toda la vida ha sido el día de hacer los deberes, y de no salir de casa porque estábamos con aviso de tornado.

Tengo muchísimas ganas de que empiecen las competiciones de Wrestling, porque Morgan y yo nos vamos a hacer camisetas de "Go Chris!" y vamos a ir a animarle cuando compitan en Grass Lake. Nunca he ido a una, así que seguro que me lo paso bien. Bueno, es que con Morgan, lo raro es no pasarlo bien.

Time flies

Parece que fue ayer cuando llegué a Grass Lake. Ya han pasado tres meses, y puedo decir que unos de los mejores, si no los mejores de mi vida. Llegué en verano, y ya estamos en pleno otoño, es que no me doy ni cuenta y los días pasan volando. Ya no tengo casi problemas a la hora de hablar, al principio era un esfuerzo traducir lo que quería decir al inglés, ahora es un reflejo responder en inglés. Hace ya bastantes semanas que tuve mi primer sueño en inglés, a veces me sorprendo a mi misma pensando en inglés, no necesito prestar atención a lo que están diciendo otras personas para entenderlas y ¡me encanta!

Os iba a enseñar esta foto para que vieseis las vistas desde mi habitación en otoño, pero creo que os tengo que enseñar otra foto más porque el pasado 11 de noviembre nevó... ¡sí, NEVÓ!

Hace dos sábados fue el cumpleaños de Conner, así que nos fuimos a celebrarlo a la bolera en Chelsea. Al principio estabamos solo Derrick, Kristi, Hailee, Chesney, Conner y yo; pero más tarde un amigo de Derrick vino con sus tres hijos pequeños, Chesney se fue con una amiga que no había visto en dos años, Hailee se fue a trabajar y vino la prima de Derrick con sus dos hijos. Así que acabé rodeada de niños hiperactivos y nadie de mi edad, pero me lo pasé bastante bien y quedé segunda. Además la pizza y la tarta valieron la pena.

Luego cuando volvimos a casa Kristi y yo vimos The Purge y Olympus Has Fallen y ninguna de las dos merece mucho la pena, pero aunque sea estuve entretenida mientras Conner y Derrick montaban y probaban todos los regalos. 

Esta semana Hailee y yo decidimos hacer palomitas con caramelo y aunque fue un poco desastre y llenamos la cocina de azúcar y mantequilla, no voy a mentir, nos salieron bastante bien.

P.S. Bueno, dentro de poco creo que haré un post sobre el instituto, los exámenes y todo eso, porque me habéis preguntado bastante y además era una de las cosas que más me preocupaba antes de venir.

Tears

Nadie dijo que esto fuera a ser fácil. Esta semana he pasado de estar bien a estar mal para luego volver a estar bien y luego volver a estar mal mil veces. Y no es que esté triste porque eche de menos nada, porque no me lo esté pasando bien, porque no me guste mi familia o porque no esté a gusto; lo peor es que no sé por qué estoy así. Todo me afecta muchísimo más. Si alguien me hace algún comentario malo, directamente me entran ganas de llorar y lo estoy recordando durante todo el día. Cuando llego a clase, la gente que me conoce mejor se da cuenta de que algo no está bien, y al momento que me preguntan como estoy, el nudo de la garganta desaparece y lloro. Eso es lo que he hecho toda la semana, llorar. Y me da mucha rabia, porque algunos pensarán que quiero volver a casa, pero no quiero. Creo que ese es el problema. Estoy empezando a sentirme parte de esto, como que pertenezco aquí, pero a la vez sé que mi casa no está aquí. Y es como que estoy dividida. Sé que me voy a tener que ir y eso me hace la persona más triste del mundo. Sé que esto son rachas, que igual que esta semana estoy mal la siguiente estaré bien, pero es difícil. Hay días que simplemente no quieres hacer el esfuerzo, socializar en otro idioma, que quieres encerrarte en tu habitación y dormir; pero no, tienes que salir, ir al instituto y aguantar un día que desearías pasase lo más rápido posible. A veces solo necesitas hablar con alguien en castellano, que te pregunten cómo estás, que te escuchen o que te den un abrazo. Y es difícil conseguir eso, pero por lo menos he hecho buenos amigos que, no sé si entienden lo que me pasa, pero al menos me intentan ayudar.

Playoffs II

It's over. 

Se acabó. Ayer fue nuestro último partido de football. Nos tocaba jugar fuera de casa, cosa que ya de por sí nos daba desventaja, contra Clinton High School. Durante la temporada no habíamos jugado ni una vez contra ellos, pero no me pregunteis cómo, en los playoffs lo hemos tenido que hacer.

Esta vez todos sabíamos que iba a ser más difícil que los anteriores partidos. Clinton no ha perdido ni una vez en toda la temporada y su peor resultado ha sido 26-14, cosa que es bastante difícil. Es un equipo muy bueno.

Grass Lake Warriors antes de empezar el partido.

Cuando llegamos Kristi y yo, después de 45 minutos en coche, me quedé alucinada. En la parte "home" del campo tenían unas gradas enormes y en la parte de "guest" gradas enanas de tres filas; así que he acabado viendo el partido la mitad sentada en la hierba y la otra mitad de pies con Maddy y Theresa.

Grass Lake student section.

Ha sido un partido muy triste, más que nada por que a la mitad del partido ya sabíamos que solo un milagro nos podía hacer ganar. Así que todos los seniors (segundo de bachiller) estaban medio deprimidos porque sabían que iba a ser su último partido.

Creo que algunos lloraron incluso antes de que el partido acabase y cuando terminó, puedo decir casi segura que TODOS acabaron llorando. Pero es que era para llorar, es el último partido de la temporada, para algunos el último que juegan con Grass Lake, y aquí lo del football es un tema muy importante y al que la gente le tiene mucho cariño. Yo también acabé llorando. Creo que es la segunda vez que lloro desde que estoy aquí. Es mi último partido de football, igual no de mi vida porque quién sabe donde acabaré, pero sí mi último de este año y mi último en Grass Lake. Lo voy a echar muchísimo de menos.

Pues eso, que perdimos. 39-14. Aunque sea al final pudimos hacer algún touchdown.

La reacción de Chris Greca (#64) cuando ha sonado el silbato del final del partido. Este ha sido su último partido con Grass Lake Warriors. Esta foto me deja sin palabras. Para que veáis la pasión con la que viven el football.

Pero aunque hayamos perdido, los Warriors han sido un ejemplo en todos y cada uno de los partidos que han jugado. Tienen compañerismo, respeto y siempre han dado todo lo que han podido y un poco más. Estoy más que orgullosa de todos ellos, de los 35 que forman nuestro equipo, Grass Lake Warriors.

LET'S GO WARRIORS! LET'S GO BLUE!

Photos by Mlive.com

Playoffs I

Creo que lo de los playoffs no quedó muy claro en el anterior post. La temporada se ha terminado ya y nuestro instituto es el ganador. Después de acabar la temporada, se van jugando partidos entre todos los equipos, eliminando al equipo perdedor hasta que solo queda uno. Ya no nos jugamos ningún titulo o trofeo, pero yo espero que duren lo máximo posible, porque todavía no estoy preparada para asimilar mi último partido de football.

 Este viernes 8 de noviembre, nos toca partido contra Clinton High School, así que, una hora de viaje en coche hasta Clinton, que está al lado de Detroit, y esperemos valga la pena. Me niego a que sea el último partido.

Las fotos no son del partido en sí, porque me da la sensación de que ya os hacéis una idea de como son, son del pre-game. Cuando antes del partido todo el equipo se junta con el entrenador y entran "desfilando" hasta una placa que hay detrás de las gradas. Es como una tradición. Uno a uno van poniendo la mano y después se van al campo a empezar a calentar mientras las gradas se van llenando y empieza a sonar la música. Cuando quedan pocos minutos para empezar todos se ponen en una fila con una mano en el corazón mirando hacia la bandera de Estados Unidos mientras la banda toca el himno y después empieza el partido. Pero eso ya lo sabéis.

Comentan los partidos por la tele. Creo no se pueden ver desde allí, por temas de territorio y copyright, supongo.

El primer partido de los playoffs fue contra Manchester. Y a este equipo si que le teníamos ganas! Durante la temporada solo perdimos un partido y fue el que jugamos fuera de casa contra ellos. Así que acabamos lo que habíamos empezado y les ganamos con un 10-31.

Pictures by Amy Farley